Dolar (USD)
17.9545
Euro (EUR)
18.2986
Gram Altın
1017.88
BIST 100
2980
02:17 İMSAK'A
KALAN SÜRE

Ermenice Kur'an Meali Pek Yakında

Ermenice Kur'an Meali Pek Yakında

B.M.A. R yayınevi dünyada bir ilki gerçekleştirerek, İslam dinini seçen ve Ermeniceden başka bir dil bilmeyen kişiler için Kur'an-ı Kerim Mealinin Ermeniceye çeviri çalışmalarını başarıyla tamamladı. Kutsal kitabın Mart'ın ilk haftası dağıtıma geçmesi bekleniyor.

14 Şubat 2015 01:00:00

B.M.A. R yayınevi dünyada bir ilki gerçekleştirerek, İslam dinini seçen ve Ermeniceden başka bir dil bilmeyen kişiler için Kur'an-ı Kerim Mealinin Ermeniceye çeviri çalışmalarını başarıyla tamamladı. Kutsal kitabın Mart'ın ilk haftası dağıtıma geçmesi bekleniyor.

EZGİ ÇELİKANKARA

Ankara'da faaliyet gösteren Bilgi Merkezi Araştırma ve Yayınevi Ermenilerin, piyasadan satın alabileceği, okuyabileceği bir Kur'an-ı Kerim çevirisi olmaması nedeniyle İslam'ın ana kaynağı olan Kur'an-ı Kerim'i tanıtmak amacıyla tüm dünyadaki Ermeniler için bu eseri oluşturduklarını belirtti.

İlk Ermenice Kur'an-ı Kerim

Çeviri yaklaşık üç sene süren titiz ve özverili bir çalışma ile Elmalılı Hamdi Yazır'ın Türkçe Mealinin orijinalinden Ankara Üniversitesi Dil, Tarih ve Coğrafya Fakültesi " Ermeni Dili ve Kültürü" ana bilim dalında Doktora yapan Yavuz Aydın tarafından gerçekleştirildi. Eserin kusursuz ve orijinal haline sadık kalınarak yayınlanması için özenli bir çalışma yürütüldüğünü belirten BMAR Araştırma ve Yayınevi'nden Murat Rumevleklioğlu, çeviri tamamlandıktan sonra anlam eşdeğerliği yönünden birebir çeviri olduğuna dair pek çok yerden onay yazısı aldıklarını dile getirdi. Rumevleklioğlu, Doğu ve Batı Ermenice Kur'an-ı Kerim Meallerinin örnek baskısından birer nüsha Cumhurbaşkanımıza, Başbakanımıza ve Diyanet İşleri Başkanımıza da hediye ettiklerini belitti.

İslam'ın Nurlu ışığı

Amaçlarının, İslam'ın temel kaynağı olan Kur'an-ı Kerim'den öğrenmek isteyenlere bu imkanı sunabilmek olduğunu belirten Rumevleklioğlu, "Bize ulaşan pek çok gizli Müslüman Ermeni kendi ifadeleriyle adeta ''Araf'tayız'' dedi ve bu eserden edinmek istediklerini belirtti. Bizde bu eserin dağıtımı için tüm hayırsever vatandaşlarımızı bu kampanyaya davet ediyoruz" dedi.Rumevleklioğlu, bu eserleri takip eden kişiler için İbranice Kur'an-ı Kerim Mealinin çeviri çalışmalarının tamamladığı müjdesini de verdi.