\u00c2şıkpaşazade ve Dede Korkut Vatikan'da
Haber: ÖZLEM DOĞAN
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nin Sedad Hakkı Eldem Oditoryumu'nda "Vatikan Kütüphanesi ve Gizli Arşivi" adlı konferans düzenlendi. Vatikan Kütüphanesi ve Gizli Arşiv Başkanı Monsenyör Jean-Louis Brugues ve araştırmacı, tarihçi Dr. Rinaldo Marmara katılımcılara Vatikan arşivi ile ilgili bilgiler verdi. Vatikan arşivlerinde ve kütüphanesinde Türk tarihine ışık tutacak nitelikte çok değerli evrakların bulunduğunu ifade eden Dr. Rinaldo Marmara, Osmanlı sultanları ile zamanın papa veya kralları ile yazışmalarının dikkate değer nitelikte olduğunu söyledi. Arşivde araştırma yapmak isteyenlere dil konusunda uyarıda bulunan Marmara, İngilizce'nin özellikle Türkiye ile ilgili belgelerde asla yeterli olmadığını söyledi. Vatikan arşivlerinde yer alan Türkiye ile ilgili belgelerden çeşitli örnekler veren Marmara, şunları söyledi:
Vatikan arşivlerindeki İstanbul
"Vatikan'ın gizli arşivlerinde, İstanbul şehrini anlatan el yazmaları mevcut. 1582 senesine ait Maffeo Veniero'nun İstanbul Tasviri ve Venedik Sefiri Marcantonio Barbaro'nun 1573 İstanbul Anlatımı gibi. Osmanlıca el yazmaları da var. 500'e yakın Osmanlıca el yazması, Vatikan Kütüphanesi'nin beş ayrı bölümünde muhafaza ediliyor. Kütüphaneye ilk giren el yazmaları arasında 443 sayfalık çok konulu dini bir eseri sayabiliriz. Aşıkpaşazade'nin Osmanlı tarihi Vatikan Kütüphanesi'nin en önemli el yazmalarından biridir. Dede Korkut'un en eski nüshası da bu kütüphanede yer alıyor."
Dan Brown arşive gelmedi
Da Vinci şifresinde olduğu gibi Vatikan arşivlerinde şifreli bir kitap bulduğunu sözlerine ekleyen Marmara'nın ardından kürsüye gelen Jean-Louis Brugues, Dan Brown isimli yazarın bir romanla çok fazla para kazandığını, oysa hiçbir zaman arşivlere uğramadığını ifade etti. Arşivlere en büyük zararın Fransızlar tarafından verildiğine dikkat çeken Brugues," Napolyon Roma'yı işgal ettiğinde, Vatikan'ın bütün arşivlerini alıp onları Paris'e götürmüş" dedi.
Türk araştırmacıları bekliyoruz
Şimdiye kadar Türkiye'den Vatikan arşivlerine çok fazla araştırmacı gelmediğini ve arşivlerin Türk araştırmacılara açık olduğunu vurgulayan Brugues,"Umut ediyorum ki benim ziyaretimle arşivlerimize daha fazla araştırmacı gelir ve Vatikan arşivlerinde çalışır" şeklinde konuştu.
Fransız hükümeti madalyaları geri vermedi
Brugues, insanlık tarihine bakıldığında, bir topluluğu, halkı yok etmek isteyenlerin, o topluluğun yazdıklarını da yok ettiğini söyleyerek, şunları aktardı: "Elimizdeki yazılı kaynakların en eskileri 3. asırdan itibaren yazılmış olan kaynaklar. Arşivlerimiz, dağılmış durumdaki arşivlerin bir araya getirilmiş, toplanmış bir hali. Bu arşiv içinde dünyanın en zengin madalyon koleksiyonlarından biri vardı. Bronz madalyalar ile bazı gümüş madalyalar geri geldi ama altın madalyonların hiçbiri geri dönmedi. Fransız Hükümeti bu altın madalyaların nereye gittiğini açıklayamadı" diye konuştu.
Arşiv çok zengin
Vatikan arşivinin dünyanın en zengin arşivi olduğunu söyleyen Brugues, "Arşivde, 862 yılından kalma Alman imparatorunun altın harflerle yazılmış diploması, 1246 yılına ait Moğolistan'dan gelme bir belge ve İngiltere parlamenterlerinin tümünün mührünün bulunduğu, VIII. Henry'nin evliliğinin iptalini Papadan talep eden belge gibi oldukça önemli belgeler yer alıyor" ifadelerini kullandı.
Yoğun bir katılımın olduğu toplantının sonunda, Brugues'e "Sinan Atlası" hediye edildi.
"Üye/Üyeler suç teşkil edecek, yasal açıdan takip gerektirecek, yasaların ya da uluslararası anlaşmaların ihlali sonucunu doğuran ya da böyle durumları teşvik eden, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik ya da ahlaka aykırı, toplumca genel kabul görmüş kurallara aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde hiçbir İçeriği bu web sitesinin hiçbir sayfasında ya da subdomain olarak oluşturulan diğer sayfalarında paylaşamaz. Bu tür içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk münhasıran, içeriği gönderen Üye/Üyeler'e aittir. MİLAT GAZETESİ, Üye/Üyeler tarafından paylaşılan içerikler arasından uygun görmediklerini herhangi bir gerekçe belirtmeksizin kendi web sayfalarında yayınlamama veya yayından kaldırma hakkına sahiptir. Milat Gazetesi, başta yukarıda sayılan hususlar olmak üzere emredici kanun hükümlerine aykırılık gerekçesi ile her türlü adli makam tarafından başlatılan soruşturma kapsamında kendisinden Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 332.maddesi doğrultusunda istenilen Üye/Üyeler'e ait kişisel bilgileri paylaşabileceğini beyan eder. "
Yorum yazma kurallarını okudum ve kabul ediyorum.