Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
????? amene inandı
? ? ?
?????????? r-rasulu Resul
? ? ?
????? bima şeye
???????? unzile indirilen
? ? ?
???????? ileyhi kendisine
???? min -nden
??????? rabbihi Rabbi-
? ? ?
???????????????? velmu'minune ve mü'minler (de)
? ? ?
????? kullun hepsi
? ? ?
????? amene inandı
? ? ?
????????? billahi Allah'a
??????????????? ve melaiketihi ve meleklerine
? ? ?
?????????? ve kutubihi ve Kitaplarına
? ? ?
?????????? ve rusulihi ve peygamberlerine
? ? ?
??? la
????????? nuferri?u ayırdetmeyiz (dediler)
? ? ?
?????? beyne arasını
? ? ?
?????? eHadin hiçbirini
? ? ?
???? min -nden
???????? rusulihi O'nun elçileri-
? ? ?
????????? ve ?alu ve dediler ki
? ? ?
????????? semia'na İşittik
? ? ?
??????????? ve eTaa'na ve ita'at ettik
? ? ?
??????????? ğufraneke bağışlamanı dileriz
? ? ?
???????? rabbena Rabbimiz
? ? ?
?????????? ve ileyke sanadır
?????????? l-meSiru dönüş(ümüz)
? ? ?
Amenerrasulü Latin harfleri ile okunuşu
Âmener resûlu bima unzile ileyhi min rabbihî vel mu'minûn(mu'minûne), kullun amene billahi ve melaiketihî ve kutubihî ve rusulih(rusulihî), la nuferriku beyne ehadin min rusulih(rusulihî), ve kalû semi'na ve ata'na gufraneke rabbena ve ileykel masîr(masîru).
Amenerrasulü meali
Resul, Rabb´inden kendisine indirilene inanmıştır; müminler de. Hepsi; Allah´a, onun meleklerine, kitaplarına, resullerine inanmışlardır. Allah´ın resullerinden hiç birini ötekinden ayırmayız. Şöyle demişlerdir: "Dinledik, boyun eğdik. Affet bizi, ey Rabb´imiz. Dönüş yalnız sanadır."