Mushafta 3. sırada yer alan Ali İmran suresi 200 ayetten müteşekkildir. Medine'de inen Ali İmran suresinin 33. ayetinde "Ali İmran" kelimesinden ismini almış ve İmran ailesi manasına gelmektedir. Adından da anlaşılacağı üzere Hz. İsa ve Hz. Meyrem'in kıssalarını içermektedir. İmran, Hz. Musa ile Hz.Harun'un babasıdır. Sure ağırlıklı olarak Hz. İsa ve Hz. Meryem'i anlatmakla birlikte, bir çok yerde Yahudilerle ilgili de hükümler geçer. Ali İmran Suresi'nin pek çok fazileti olmakla beraber, hakkında sahih hadisler de ulaşmıştır.
İşte sırasıyla Ali İmran suresinin Türkçe okunuşu, Arapça okunuşu, Manası ve faziletleri. Tefsir için ise şu linke tıklayınız: TEFSİR
Ali İmran Suresi'nin ayetlerinin Arapça ve Türkçe okunuşu ile manasını aynı anda görmek için TIKLAYINIZ...
Ali İmran Suresi'nin Latin Harflerle okunuşu
Bismillahirrahmanirrahîm
1: Elif lam mîm.
2: Allahu la ilahe illa huvel hayyul kayyûm(kayyûmu).
3: Nezzele aleykel kitabe bil hakkı musaddikan lima beyne yedeyhi ve enzelet tevrate vel incîl(incîle).
4: Min kablu huden lin nasi ve enzelel furkan(furkane), innellezîne keferû bi ayatillahi lehum azabun şedîd(şedîdun), vallahu azîzun zuntikam(zuntikamin).
5: İnnallahe la yahfa aleyhi şey'un fîl ardı ve la fîs sema'(semai).
6: Huvellezî yusavvirukum fîl erhami keyfe yeşa'(yeşau), la ilahe illa huvel azîzul hakîm(hakîmu).
7: Huvellezî enzele aleykel kitabe minhu ayatun muhkematun hunne ummul kitabi ve uharu muteşabihat(muteşabihatun), fe emmellezîne fî kulûbihim zeygun fe yettebiûne ma teşabehe minhubtigael fitneti vebtigae te'vîlih(te'vîlihi), ve ma ya'lemu te'vîlehû illallah(illallahu), ver rasihûne fîl ilmi yekûlûne amenna bihî, kullun min indi rabbina, ve ma yezzekkeru illa ulûl elbab(elbabi).
8: Rabbena la tuziğ kulûbena ba'de iz hedeytena veheb lena min ledunke rahmeh(rahmeten), inneke entel vehhab(vehhabu).
9: Rabbena inneke camiun nasi li yevmin la raybe fîh(fîhî), innallahe la yuhliful mîad(mîade)
10: İnnellezîne keferû len tuğniye anhum emvaluhum ve la evladuhum minallahi şey'a(şey'en), ve ûlaike hum vekûdun nar(nari).
11: Ke de'bi ali fir'avne, vellezîne min kablihim kezzebû bi ayatina, fe ehazehumullahu bi zunûbihim vallahu şedîdul ıkab(ıkabi).
12: Kul lillezîne keferû se tuglebûne ve tuhşerûne ila cehennem(cehenneme), ve bi'sel mihad(mihadu).
13: Kad kane lekum ayetun fî fieteynil tekata fietun tukatilu fî sebîlillahi ve uhra kafiratun yeravnehum misleyhim ra'yel ayn(ayni), vallahu yûeyyidu bi nasrihî men yeşa'(yeşau) inne fî zalike le ibreten li ulîl ebsar(ebsari).
14: Zuyyine lin nasi hubbuş şehevati minen nisai vel benîne vel kanatîril mukantarati minez zehebi vel fıddati vel haylil musevvemeti vel en'ami vel hars(harsi), zalike metaul hayatid dunya, vallahu indehu HUSNUL MEÂB(meabi).
15: Kul e unebbiukum bi hayrın min zalikum, lillezînettekav inde rabbihim cennatun tecrî min tahtıhel enharu halidîne fîha ve ezvacun mutahharatun ve rıdvanun minallah(minallahi), vallahu basîrun bil ıbad(ıbadi).
16: Ellezîne yekûlune rabbena innena amenna fagfir lena zunûbena ve kına azaben nar(nari).
17: Es sabirîne ves sadıkîne vel kanitîne vel munfikîne vel mustagfirîne bil eshar(eshari).
18: Şehidallahu ennehû la ilahe illa huve, vel melaiketu ve ulûl ilmi kaimen bil kıst(kıstı), la ilahe illa huvel azîzul hakîm(hakîmu).
19: İnned dîne indallahil islam(islamu), ve mahtelefellezîne ûtûl kitabe illa min ba'di ma caehumulılmu bagyen beynehum, ve men yekfur bi ayatillahi fe innallahe serîul hısab(hısabı).
20: Fe in haccûke fe kul eslemtu vechiye lillahi ve menittebean(menittebeani), ve kul lillezîne ûtûl kitabe vel ummiyyîne e eslemtum, fe in eslemû fe kadihtedev, ve in tevellev fe innema aleykel belag(belagu), vallahu basîrun bil ibad(ibadi).
21: İnnellezîne yekfurûne bi ayatillahi ve yaktulûnen nebiyyîne bi gayri hakkın ve yaktulûnellezîne ye'murûne bil kıstı minen nasi, fe beşşirhum bi azabin elîm(elîmin).
22: Ulaikellezîne habitat a'maluhum fîd dunya vel ahirah(ahirati), ve ma lehum min nasırîn(nasırîne).
23: E lem tera ilellezîne ûtû nasîben minel kitabi yud'avne ila kitabillahi li yahkume beynehum summe yetevella ferîkun minhum ve hum mu'ridûn(mu'ridûne).
24: Zalike bi ennehum kalû len temessenen naru illa eyyamen ma'dûdat(ma'dûdatin), ve garrahum fî dînihim ma kanû yefterûn(yefterûne).
25: Fe keyfe iza cema'nahum li yevmin la raybe fîhi ve vuffiyet kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemûn(yuzlemûne).
26: Kulillahumme malikel mulki tû'til mulke men teşau ve tenziul mulke mimmen teşa'(teşau), ve tuizzu men teşau ve tuzillu men teşa'(teşau, bi yedikel hayr(hayru), inneke ala kulli şey'in kadîr(kadîrun).
27: Tûlicul leyle fîn nehari ve tûlicun nehara fîl leyl(leyli), ve tuhricul hayya minel meyyiti ve tuhricul meyyite minel hayy(hayyi), ve terzuku men teşau bi gayri hısab(hısabın).
28: La yettehizil mu'minûnel kafirîne evliyae min dûnil mu'minîn(mu'minîne), ve men yef'al zalike fe leyse minallahi fî şey'in illa en tettekû minhum tukata(tukaten), ve yuhazzirukumullahu nefseh(nefsehu), ve ilallahil masîr(masîru).
29: Kul in tuhfû ma fî sudûrikum ev tubdûhu ya'lemhullah(ya'lemhullahu), ve ya'lemu ma fîs semavati ve ma fîl ard(ardı), vallahu ala kulli şey'in kadîr(kadîrun).
30: Yevme tecidu kullu nefsin ma amilet min hayrin muhdaran, ve ma amilet min sû'(sûin), teveddu lev enne beyneha ve beynehû emeden baîda(baîden), ve yuhazzirukumullahu nefseh(nefsehu), vallahu raûfun bil ıbad(ıbadi).
31: Kul in kuntum tuhibbûnallahe fettebiûnî yuhbibkumullahu ve yagfir lekum zunûbekum, vallahu gafûrun rahîm(rahîmun).
32: Kul etîûllahe ver resûl(resûle), fe in tevellev fe innallahe la yuhibbul kafirîn(kafirîne).
33: İnnallahestafa ademe ve nûhan ve ale ibrahîme ve ale imrane alel alemîn(alemîne).
34: Zurriyyeten ba'duha min ba'd(ba'din), vallahu semîun alîm(alîmun).
35: İz kalet imraetu ımrane rabbi innî nezertu leke ma fî batnî muharraran fe tekabbel minnî, inneke entes semîul alîm(alîmu).
36: Fe lemma vadaatha kalet rabbi innî vada'tuha unsa vallahu a'lemu bi ma vadaat ve leysez zekeru kel unsa, ve innî semmeytuha meryeme ve innî uîzuha bike ve zurriyyeteha mineş şeytanir racîm(racîmi).
37: Fe tekabbeleha rabbuha bi kabûlin hasenin ve enbeteha nebaten hasenen, ve keffeleha zekeriyya kullema dehale aleyha zekeriyyal mihrabe, vecede indeha rızka(rızkan), kale ya meryemu enna leki haza kalet huve min indillah(indillahi), innallahe yerzuku men yeşau bi gayri hısab(hısabın).
38: Hunalike dea zekeriyya rabbeh(rabbehu), kale rabbi heblî min ledunke zurriyyeten tayyibeh(tayyibeten), inneke semîud dua'(duai).
39: Fe nadethul melaiketu ve huve kaimun yusallî fîl mihrabi, ennallahe yubeşşiruke bi yahya musaddikan bi kelimetin minallahi ve seyyiden ve hasûran ve nebiyyen mines salihîn(salihîne).
40: Kale rabbi enna yekûnu lî gulamun ve kad beleganiyel kiberu vemraetî akir(akirun), kale kezalikellahu yef'alu ma yeşa'(yeşau).
41: Kale rabbic'al lî ayeh(ayeten), kale ayetuke ella tukellimen nase selasete eyyamin illa remza(remzan), vezkur rabbeke kesîran ve sebbih bil aşiyyi vel ibkar(ibkari).
42: Ve iz kaletil melaiketu ya meryemu innallahastafaki ve tahhareki vestafaki ala nisail alemîn(alemîne).
43: Ya meryemuknutî li rabbiki vescudî verkai mear rakiîn(rakiîne).
44: Zalike min enbail gaybi nûhîhi ileyk(ileyke), ve ma kunte ledeyhim iz yulkûne eklamehum eyyuhum yekfulu meryeme, ve ma kunte ledeyhim iz yahtesımûn(yahtesımûne).
45: İz kaletil melaiketu ya meryemu innallahe yubeşşiruki bi kelimetin minh(minhu), ismuhul mesîhu îsebnu meryeme vecîhan fîd dunya vel ahıreti ve minel mukarrebîn(mukarrebîne).
46: Ve yukellimun nase fîl mehdi ve kehlen ve mines salihîn(salihîne).
47: Kalet rabbi enna yekûnu lî veledun ve lem yemsesnî beşer(beşerun), kale kezalikillahu yahluku ma yeşa'(yeşau) iza kada emren fe innema yekûlu lehu kun fe yekûn(yekûnu).
48: Ve yuallimuhul kitabe vel hikmete vet tevrate vel incîl(incîle).
49: Ve resûlen ila benî israîle ennî kad ci'tukum bi ayetin min rabbikum, ennî ehluku lekum minet tîni ke heyetit tayri fe enfuhu fîhi fe yekûnu tayran bi iznillah(iznillahi), ve ubriul ekmehe vel ebrasa ve uhyîl mevta bi iznillah(iznillahi), ve unebbiukum bi ma te'kulûne ve ma teddehırûne, fî buyûtikum inne fî zalike le ayeten lekum in kuntum mu'minîn(mu'minîne).
Ve onu (Meryem oğlu Îsa Mesih'i ), "Benî İsraîl'e (İsrailoğulları'na)" resûl olarak gönderecek. (Onlara şöyle diyecek): "Muhakkak ki ben size Rabbiniz'den ayet (mucizeler) getirdim. Ben gerçekten size nemli topraktan kuş heykeli yaparım, sonra onun içine üflerim. O zaman o, Allah'ın izniyle kuş olur. Doğuştan kör olanı ve abraş hastalığını iyileştiririm. Ve Allah'ın izniyle ölüyü diriltirim. Yediğiniz şeyleri ve evlerinizde biriktirdiğiniz şeyleri size haber veririm. Eğer siz mü'minler iseniz muhakkak ki bunlarda sizin için elbette ayetler (deliller) vardır."
50: Ve musaddikan lima beyne yedeyye minet tevrati ve li uhılle lekum ba'dallezî hurrime aleykum ve ci'tukum bi ayetin min rabbikum fettekûllahe ve etîûn(etîûni).
51: İnnallahe rabbî ve rabbikum fa'budûh(fa'budûhu), haza sıratun mustakîm(mustakîmun).
52: Fe lemma ehassa îsa min humul kufre kale men ensarî ilallah(ilallahi), kalel havariyyûne nahnu ensarullah(ensarullahi), amenna billah(billahi), veşhed bi enna muslimûn(muslimûne).
53: Rabbena amenna bi ma enzelte vetteba'nar resûle fektubna meaş şahidîn(şahidîne).
54: Ve mekerû ve mekarallah(mekarallahu), vallahu hayrul makirîn(makirîne).
55: İz kalellahu ya îsa innî muteveffîke ve rafiuke ileyye ve mutahhiruke minellezîne keferû ve cailullezînettebeûke fevkallezîne keferû ila yevmil kıyameh(kıyameti), summe ileyye merciukum fe ahkumu beynekum fîma kuntum fîhi tahtelifûn(tahtelifûne).
56: Fe emmellezîne keferû fe uazzibuhum azaben şedîden fîd dunya vel ahıreti, ve ma lehum min nasirîn(nasirîne).
57: Ve emmellezîne amenû ve amilûs salihati fe yuveffîhim ucûrehum vallahu la yuhibbuz zalimîn(zalimîne).
58: Zalike netlûhu aleyke minel ayati vez zikril hakîm hakîmi).
59: İnne mesele îsa indallahi ke meseli adem(ademe), halakahu min turabin summe kale lehu kun fe yekûn(yekûnu).
60: El hakku min rabbike fe la tekun minel mumterîn(mumterîne).
61: Fe men hacceke fîhi min ba'di ma caeke minel ilmi fe kul tealev ned'u ebnaena ve ebnaekum ve nisaena ve nisaekum ve enfusena ve enfusekum summe nebtehil fe nec'al la'netallahi alel kazibîn(kazibîne).
62: İnne haza le huvel kasasul hakk(hakku), ve ma min ilahin illallah(illallahu), ve innellahe le huvel azîzul hakîm(hakîmu).
Muhakkak ki bu (Hz. Îsa hakkında anlatılan), gerçekten "hak kısas"tır (gerçektir). Ve Allah'tan başka bir ilah yoktur. Ve muhakkak ki Allah, gerçekten O Azîz'dir, Hakîm'dir (hüküm ve hikmet sahibidir).
63: Fe in tevellev fe innallahe alîmun bil mufsidîn(mufsidîne).
64: Kul ya ehlel kitabi tealev ila kelimetin sevain beynena ve beynekum ella na'bude illallahe ve la nuşrike bihî şey'en ve la yettehize ba'duna ba'den erbaben min dûnillah(dûnillahi), fe in tevellev fe kûlûşhedû bi enna muslimûn(muslimûne).
65: Ya ehlel kitabi lime tuhaccûne fî ibrahîme ve ma unziletit tevratu vel incîlu illa min ba'dih(ba'dihî), e fe la ta'kılûn(ta'kılûne).
66: Ha entum haulai hacectum fî ma lekum bihî ilmun fe lime tuhaccûne fî ma leyse lekum bihî ilm(ilmun), vallahu ya'lemu ve entum la ta'lemûn(ta'lemûne).
67: Ma kane ibrahîmu yahûdiyyen ve la nasraniyyen ve lakin kane hanîfen muslima(muslimen), ve ma kane minel muşrikîn(muşrikîne).
68: İnne evlen nasi bi ibrahîme lellezînettebeûhu ve hazan nebiyyu vellezîne amenû vallahu veliyyul mu'minîn(mu'minîne).
69: Veddet taifetun min ehlil kitabi lev yudillûnekum ve ma yudıllûne illa enfusehum ve ma yeş'urûn(yeş'urûne).
70: Ya ehlel kitabi lime tekfurûne bi ayatillahi ve entum teşhedûn(teşhedûne).71: Ya ehlel kitabi lime telbisûnel hakka bil batılı ve tektumûnel hakka ve entum ta'lemûn(ta'lemûne).
72: Ve kalet taifetun min ehlil kitabi aminû billezî unzile alellezîne amenû vechen nehari vekfurû ahirahu leallehum yerciûn(yerciûne).
73: Ve la tu'minû illa li men tebia dînekum, kul innel huda hudallahi en yu'ta ehadun misle ma ûtîtum ev yuhaccûkum inde rabbikum, kul innel fadla bi yedillah(yedillahi), yu'tîhi men yeşa'(yeşau), vallahu vasiun alîm(alîmun).
74: Yahtassu bi rahmetihî men yeşa'(yeşau), vallahu zul fadlil azîm(azîmi).
75: Ve min ehlil kitabi men in te'menhu bi kıntarin yueddihî ileyk(ileyke), ve minhum men in te'menhu bi dînarin la yueddihî ileyke illa ma dumte aleyhi kaima(kaimen), zalike bi ennehum kalû leyse aleyna fîl ummiyyîne sebîl(sebîlun), ve yekûlûne alallahil kezibe ve hum ya'lemûn(ya'lemûne).
öylüyorlar.
76: Bela men evfa bi ahdihî vetteka fe innallahe yuhibbul muttekîn(muttekîne).
77: İnnellezîne yeşterûne bi ahdillahi ve eymanihim semenen kalîlen ulaike la halaka lehum fîl ahırati ve la yukellimuhumullahu ve la yenzuru ileyhim yevmel kıyameti ve la yuzekkîhim ve lehum azabun elîm(elîmun).
78: Ve inne minhum le ferîkan yelvûne elsinetehum bil kitabi li tahsebûhu minel kitabi ve ma huve minel kitab(kitabi), ve yekûlûne huve min indillahi ve ma huve min indillah(indillahi), ve yekûlûne alallahil kezibe ve hum ya'lemûn(ya'lemûne).
79: Ma kane li beşerin en yu'tiyehullahul kitabe vel hukme ven nubuvvete summe yekûle lin nasi kûnû ıbaden lî min dûnillahi ve lakin kûnû rabbaniyyîne bi ma kuntum tuallimûnel kitabe ve bima kuntum tedrusûn(tedrusûne).
80: Ve la ye'murekum en tettehizûl melaikete ven nebiyyîne erbaba(erbaben), e ye'murukum bil kufri ba'de iz entum muslimûn(muslimûne).
81: Ve iz ehazallahu mîsakan nebiyyîne lema ateytukum min kitabin ve hikmetin summe caekum resûlun musaddikun lima meakum le tu'minunne bihî ve le tensurunneh(tensurunnehu), kale e akrartum ve ehaztum ala zalikum ısrî, kalû akrarna, kale feşhedû ve ene meakum mineş şahidîn(şahidîne).
82: Fe men tevella ba'de zalike fe ulaike humul fasikûn(fasikûne).
83: E fe gayre dînillahi yebgûne ve lehû esleme men fîs semavati vel ardı tav'an ve kerhen ve ileyhi yurceûn(yurceûne).
84: Kul amenna billahi ve ma unzile aleyna ve ma unzile ala ibrahîme ve ismaîle ve ishaka ve ya'kûbe vel esbatı ve ma ûtiye mûsa ve îsa ven nebiyyûne min rabbihim, la nuferriku beyne ehadin minhum, ve nahnu lehu muslimûn(muslimûne).
85: Ve men yebtegi gayrel islami dînen fe len yukbele minh(minhu), ve huve fîl ahireti minel hasirîn(hasirîne).
86: Keyfe yehdillahu kavmen keferû ba'de îmanihim ve şehidû enner resûle hakkun ve caehumul beyyinat(beyyinatu) vallahu la yehdil kavmez zalimîn(zalimîne).
87: Ulaike cezauhum enne aleyhim la'netallahi vel melaiketi ven nasi ecmaîn(ecmaîne).
88: Halidîne fîha, la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzarûn(yunzarûne).
89: İllellezîne tabû min ba'di zalike ve aslehû fe innallahe gafûrun rahîm(rahîmun).
90: İnnellezîne keferû ba'de îmanihim summezdadû kufran len tukbele tevbetuhum, ve ulaike humud dallûn(dallûne).
91: İnnellezîne keferû ve matû ve hum kuffarun fe len yukbele min ehadihim mil'ul ardı zeheben ve levifteda bih(bihî), ulaike lehum azabun elîmun ve ma lehum min nasırîn(nasırîne).
92: Len tenalûl birre hatta tunfikû mimma tuhibbûn(tuhibbûne), ve ma tunfikû min şey'in fe innallahe bihî alîm(alîmun).
93: Kullut taami kane hillen li benî israile illa ma harrame israîlu ala nefsihî min kabli en tunezzelet tevrat(tevratu), kul fe'tû bit tevrati fetlûha in kuntum sadıkîn(sadıkîne).
94: Fe meniftera alallahil kezibe min ba'di zalike fe ulaike humuz zalimûn(zalimûne).
95: Kul sadakallahu fettebiû millete ibrahîme hanîfa(hanîfen), ve ma kane minel muşrikîn(muşrikîne).
96: İnne evvele beytin vudia lin nasi lellezî bi bekkete mubareken ve huden lil alemîn(alemîne).
97: Fîhi ayatun beyyinatun makamu ibrahîm(ibrahîme), ve men dahalehu kane amina(aminen), ve lillahi alen nasi hiccul beyti menistetaa ileyhi sebîla(sebîlen), ve men kefere fe innallahe ganiyyun anil alemîn(alemîne).
98: Kul ya ehlel kitabi lime tekfurûne bi ayatillahi, vallahu şehîdun ala ma ta'melûn(ta'melûne).
99: Kul ya ehlel kitabi lime tesuddûne an sebîlillahi men amene tebgûneha ivecen ve entum şuhedau ve mallahu bi gafilin amma ta'melûn(ta'melûne).
100: Ya eyyuhellezîne amenû in tutîû ferîkan minellezîne ûtûl kitabe yeruddûkum ba'de îmanikum kafirîn(kafirîne).
101: Ve keyfe tekfurûne ve entum tutla aleykum ayatullahi ve fîkum resûluh(resûluhu), ve men ya'tesim billahi fe kad hudiye ila sıratın mustakîm(mustakîmin).
102: Ya eyyuhellezîne amenûttekullahe hakka tukatihî ve la temûtunne illa ve entum muslimûn(muslimûne).
103: Va'tasımû bihablillahi cemîan ve la teferrekû, vezkurû ni'metallahi aleykum iz kuntum a'daen fe ellefe beyne kulûbikum fe asbahtum bi ni'metihî ihvana(ihvanen), ve kuntum ala şefa hufretin minen nari fe enkazekum minha, kezalike yubeyyinullahu lekum ayatihî leallekum tehtedûn(tehtedûne).
104: Veltekun minkum ummetun yed'ûne ilel hayri ve ye'murûne bil ma'rûfi ve yenhevne anil munker(munkeri), ve ulaike humul muflihûn(muflihûne).
105: Ve la tekûnû kellezîne teferrakû vahtelefû min ba'di ma caehumul beyyinat(beyyinatu), ve ulaike lehum azabun azîm(azîmun).
106: Yevme tebyaddu vucûhun ve tesveddu vucûh(vucûhun), fe emmellezînesveddet vucûhuhum e kefertum ba'de îmanikum fe zûkûl azabe bima kuntum tekfurûn(tekfurûne).
107: Ve emmellezînebyaddat vucûhuhum fe fî rahmetillah(rahmetillahi), hum fîha halidûn(halidûne).
108: Tilke ayatullahi netlûha aleyke bil hakk(hakkı), ve mallahu yurîdu zulmen lil alemîn(alemîne).
109: Ve lillahi ma fîs semavati ve ma fîl ard(ardı), ve ilallahi turceul umûr(umûru).
110: Kuntum hayra ummetin uhricet lin nasi te'murûne bil ma'rûfi ve tenhevne anil munkeri ve tu'minûne billah(billahi), ve lev amene ehlul kitabi le kane hayran lehum, minhumul mu'minûne ve ekseruhumul fasikûn(fasikûne).
111: Len yedurrûkum illa eza(ezen), ve in yukatilûkum yuvellûkumul edbar(edbare), summe la yunsarûn(yunsarûne).
112: Duribet aleyhimuz zilletu eyne ma sukıfû illa bi hablin minallahi ve hablin minen nasi ve baû bi gadabin minallahi ve duribet aleyhimul meskeneh(meskenetu), zalike bi ennehum kanû yekfurûne bi ayatillahi ve yaktulûnel enbiyae bi gayri hakk(hakkın), zalike bima asav ve kanû ya'tedûn(ya'tedûne).
113: Leysû seva'(sevaen), min ehlil kitabi ummetun kaimetun yetlûne ayatillahi anael leyli ve hum yescudûn(yescudûne).
114: Yu'minûne billahi vel yevmil ahiri ve ye'murûne bil ma'rûfi ve yenhevne anil munkeri ve yusariûne fîl hayrat(hayrati), ve ulaike mines salihîn(salihîne).
115: Ve ma yef'alû min hayrin fe len yukferûh(yukferûhu), vallahu alîmun bil muttekîn(muttekîne).
116: İnnellezîne keferû len tugniye anhum emvaluhum ve la evladuhum minallahi şey'a(şey'en), ve ulaike ashabun nar(nari), hum fîha halidûn(halidûne).
117: Meselu ma yunfikûne fî hazihil hayatid dunya ke meseli rîhin fîha sırrun esabet harse kavmin zalemû enfusehum fe ehlekethu ve ma zalemehumullahu ve lakin enfusehum yazlımûn(yazlımûne).
118: Ya eyyuhellezîne amenû la tettehızû bitaneten min dûnikum la ye'lûnekum habala(habalen), veddû ma anittum, kad bedetil bagdau min efvahihim, ve ma tuhfî sudûruhum ekber(ekberu), kad beyyenna lekumul ayati in kuntum ta'kılûn(ta'kılûne).
119: Ha entum ulai tuhıbbûnehum ve la yuhıbbûnekum ve tû'minûne bil kitabi kullih(kullihi), ve iza lekûkum kalû amenna, ve iza halev addû aleykumul enamile minel gayz(gayzi), kul mûtû bi gayzikum, innallahe alîmun bi zatis sudûr(sudûri).
120: İn temseskum hasenetun tesû'hum, ve in tusibkum seyyietun yefrahû biha ve in tasbirû ve tettekû la yadurrukum keyduhum şey'a(şey'en), innallahe bi ma ya'melûne muhît(muhîtun).
121: Ve iz gadavte min ehlike tubevviul mu'minîne makaide lil kıtal(kıtali), vallahu semîun alîm(alîmun).
122: İz hemmet taifetani minkum en tefşela vallahu veliyyuhuma ve alallahi fel yetevekkelil mu'minûn(mu'minûne).
123: Ve lekad nasarakumullahu bi bedrin ve entum ezilleh(ezilletun), fettekûllahe leallekum teşkurûn(teşkurûne).
124: İz tekûlu lil mu'minîne e len yekfiyekum en yumiddekum rabbukum bi selaseti alafin minel melaiketi munzelîn(munzelîne).
125: Bela in tasbirû ve tettekû ve ye'tûkum min fevrihim haza yumdidkum rabbukum bi hamseti alafin minel melaiketi musevvimîn(musevvimîne).
126: Ve ma cealehullahu illa buşra lekum ve li tatmeinne kulûbukum bih(bihî), ve men nasru illa min indillahil azîzil hakîm(hakîmi).
127: Li yaktaa tarafen minellezîne keferû ev yekbitehum fe yenkalibû haibîn(haibîne).
128: Leyse leke minel emri şey'un ev yetûbe aleyhim ev yuazzibehum fe innehum zalimûn(zalimûne).
129: Ve lillahi ma fîs semavati ve ma fîl ard(ardı), yagfiru li men yeşau ve yuazzibu men yeşa'(yeşau), vallahu gafûrun rahîm(rahîmun).
130: Ya eyyuhellezîne amenû la te'kulur riba ad'afen mudaafeh(mudaafeten), vettekûllahe leallekum tuflihûn(tuflihûne).
131: Vettekûn narelletî uiddet lil kafirîn(kafirîne).
132: Ve atîûllahe ver resûle leallekum turhamûn(turhamûne).
133: Ve sariû ila magfiretin min rabbikum ve cennetin arduhas semavatu vel ardu, uiddet lil muttekîn(muttekîne).
134: Ellezîne yunfikûne fîs serrai ved darrai vel kazımînel gayza vel afîne anin nas(nasi), vallahu yuhibbul muhsinîn(muhsinîne).
135: Vellezîne iza fealû fahişeten ev zalemû enfusehum zekerûllahe festagferû li zunûbihim, ve men yagfiruz zunûbe illallahu ve lem yusırrû ala ma fealû ve hum ya'lemûn (ya'lemûne).
136: Ulaike cezauhum magfiretun min rabbihim ve cennatun tecrî min tahtihal enharu halidîne fîha, ve ni'me ecrul amilîn(amilîne).
137: Kad halet min kablikum sunenun, fe sîrû fîl ardı fenzurû keyfe kane akıbetul mukezzibîn(mukezzibîne).
138: Haza beyanun lin nasi ve huden ve mev'ızatun lil muttekîn(muttekîne).
139: Ve la tehinû ve la tahzenû ve entumul a'levne in kuntum mu'minîn(mu'minîne).
140: İn yemseskum karhun fe kad messel kavme karhun misluh(misluhu), ve tilkel eyyamu nudaviluha beynen nas(nasi), ve li ya'lemallahullezîne amenû ve yettehize minkum şuhedae vallahu la yuhibbuz zalimîn(zalimîne).
141: Ve liyumahhisallahullezîne amenû ve yemhakal kafirîn(kafirîne).
142: Em hasibtum en tedhulûl cennete ve lemma ya'lemillahullezîne cahedû minkum ve ya'lemes sabirîn(sabirîne).
143: Ve lekad kuntum temennevnel mevte min kabli en telkavhu, fe kad raeytumûhu ve entum tenzurûn(tenzurûne).
144: Ve ma muhammedun illa resûl(resûlun), kad halet min kablihir rusûl(rusûlu), e fein mate ev kutilenkalebtum ala a'kabikum, ve men yenkalib ala akıbeyhi fe len yadurrallahe şey'a(şey'en), ve se yeczîllahuş şakirîn(şakirîne)."
145: Ve ma kane li nefsin en temûte illa bi iznillahi kitaben mueccela(mueccelen), ve men yurid sevabed dunya nu'tihî minha, ve men yurid sevabel ahirati nu'tihî minha, ve se neczîş şakirîn(şakirîne).
146: Ve keeyyin min nebiyyin katele, meahu rıbbiyyûne kesîr(kesîrun), fe ma vehenû li ma asabehum fî sebîlillahi ve ma daufû ve mestekanû vallahu yuhibbus sabirîn(sabirîne).
147: Ve ma kane kavlehum illa en kalû rabbenagfir lena zunûbena ve israfena fî emrina ve sebbit akdamena vensurna alel kavmil kafirîn(kafirîne).
148: Fe atahumullahu sevabed dunya ve husne sevabil ahireh(ahireti), vallahu yuhibbul muhsinîn(muhsinîne).
149: Ya eyyuhellezîne amenû in tutîûllezîne keferû yeruddûkum ala a'kabikum fe tenkalibû hasirîn(hasirîne).
150: Belillahu mevlakum, ve huve hayrun nasırîn(nasırîne).
151: Se nulkî fî kulûbillezîne keferûr ru'be bima eşrakû billahi ma lem yunezzil bihî sultana(sultanen), ve me'vahumun nar(naru), ve bi'se mesvez zalimîn(zalimîne).
152: Ve lekad sadakakumullahu va'dehû iz tehussûnehum bi iznih(iznihî), hatta iza feşiltum ve tenaza'tum fîl emri ve asaytum min ba'di ma erakum ma tuhıbbûn(tuhıbbûne), minkum men yurîdud dunya ve minkum men yurîdul ahireh(ahirete), summe sarafekum anhum li yebteliyekum, ve lekad afa ankum, vallahu zû fadlin alel mu'minîn(mu'minîne).
153: İz tus'idûne ve la telvûne ala ehadin ver resûlu yed'ûkum fî uhrakum fe esabekum gammen bi gammin li keyla tahzenû ala ma fatekum ve la ma asabekum, vallahu habîrun bima ta'melûn(ta'melûne).
154: Summe enzele aleykum min ba'dil gammi emeneten nuasen yagşa taifeten minkum, ve taifetun kad ehemmethum enfusuhum yezunnûne billahi gayrel hakkı zannel cahiliyyeh(cahiliyyeti), yekûlûne hel lena minel emri min şey'(şey'in), kul innel emre kullehu lillah(lillahi), yuhfûne fî enfusihim ma la yubdûne lek(leke), yekûlûne lev kane lena minel emri şey'un ma kutilna hahuna, kul lev kuntum fî buyûtikum le berezellezîne kutibe aleyhimul katlu ila medaciihim, ve li yebteliyallahu ma fî sudûrikum ve li yumahhısa ma fî kulûbikum, vallahu alîmun bi zatis sudûr(sudûri).
155: İnnellezîne tevellev minkum yevmel tekal cem'ani, inne mestezellehumuş şeytanu bi ba'di ma kesebû, ve lekad afallahu anhum innallahe gafûrun halîm(halîmun).
156: Ya eyyuhellezîne amenû la tekûnû kellezîne keferû ve kalû li ıhvanihim iza darabû fîl ardı ev kanû guzzen lev kanû indena ma matû ve ma kutilû, li yec'alallahu zalike hasreten fî kulûbihim vallahu yuhyî ve yumît(yumîtu), vallahu bi ma ta'melûne basîr(basîrun).
157: Ve lein kutiltum fî sebîlillahi ev muttum le magfiretun minallahi ve rahmetun hayrun mimma yecmeûn(yecmeûne).
158: Ve lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerûn(tuhşerûne).
159: Fe bima rahmetin minallahi linte lehum, ve lev kunte fazzan galîzal kalbi lenfaddû min havlik(havlike), fa'fu anhum vestagfir lehum ve şavirhum fîl emr(emri), fe iza azamte fe tevekkel alallah(alallahi), innallahe yuhibbul mutevekkilîn(mutevekkilîne).
160: İn yansurkumullahu fe la galibe lekum, ve in yahzulkum fe menzellezî yansurukum min ba'dih(ba'dihi), ve alallahi fel yetevekkelil mu'minûn(mu'minûne).
161: Ve ma kane li nebiyyin en yagull(yagulle), ve men yaglul ye'ti bima galle yevmel kıyameh(kıyameti), summe tuveffa kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemûn(yuzlemûne).
162: E femenittebea rıdvanallahi ke men bae bi sehatin minallahi ve me'vahu cehennem(cehennemu), ve bi'sel masîr(masîru).
163: Hum derecatun indallah(indallahi), vallahu basîrun bi ma ya'melûn(ya'melûne).
164: Le kad mennallahu alel mu'minîne iz bease fîhim resûlen min enfusihim yetlû aleyhim ayatihî ve yuzekkîhim ve yuallimuhumul kitabe vel hikmeh(hikmete), ve in kanû min kablu le fî dalalin mubîn(mubînin).
165. E ve lemma esabetküm müsıybetün kad esabtüm misleyha kultüm enna haza* kul hüve min ındi enfüsiküm* innellahe ala külli şey'in kadır *
166. Ve ma esabeküm yevmeltekal cem'ani fe bi iznillahi ve li ya'lemel mü7minın *
167. Ve li ya'lemellezıne nefeku* ve kıyle lehüm tealev katilu fı sebılillahi evidfeu* kalu lev na'lemü kıtalel letteba'naküm* hüm lil küfri yevmeizin akrabü minhüm lil ıman* yekulune bi efvahihim ma leyse fı kulubihim* vallahü a'lemü bima yektümun *
168. Ellezıne kalu li ıhvanihim ve kaadu lev etauna ma kutilu* kul fedrau an enfüsekümül mevte in küntüm sadikıyn *
169. Ve la tahsebennellezıne kutilu fı sebılillahi emvate bel ahyaün ınde rabbihim yürzekun *
170. Ferihıyne bi ma atahümüllahü min fadlihı ve yestebşirune billezıne lem yelhaku bihim min halfihım ella havfün aleyhim ve la hüm yahzenun *
171. Yestebşirune bi nı'metim minellahi ve fadliv ve ennellahe la yüdıy'u ecral mü'minın *
172. Ellezınestecabu lillahi ver rasuli mim ba'di ma esabehümül karhu lillezıne ahsenu minhüm vettekav ecrun azıym *
173. Ellezıne kale lehümün nasü innen nase kad cemeu leküm fahşevhüm fe zadehüm ımana* ve kalu hasbünellahü ve nı'mel vekıl *
174. Fenkalebu bi nı'metim minellahi ve fadlil lem yemseshüm suüv vettebeu rıdvanellah* vallahü zu fadlin azıym *
175. İnnema zalikümüş şeytanü yühavvifü evliyaehu fe la tehafuhüm ve hafuni in küntüm mü'minın *
176. Ve la yahzünkellezıne yüsariune fil küfr* innehüm ley yedurullahe şey'a* yürıdüllahü ella yec'ale lehüm hazzan fil ahırah* ve le hüm azabün azıym *
177. İnnellezıneşteravül küfra bil ımani ley yedururlahe şey'a* ve lehüm azabün elım *
178. Ve la yahsebennelezıne keferu ennema nümlı lehüm hayrul li enfüsihimv innema nümlı lehüm li yezdadu isma* ve lehüm azabüm mühın *
179. Ma kanellahü li yezeral mü'minıne ala ma entüm aleyhi hatta yemızel habıse minet tayyib* ve am kanellahü li yutliaküm alel ğaybi ve lakinnellahe yectebı mir rusülihı mey yeşaü fe aminu billahi ve rusülih* ve in tü'minu ve tetteku fe le küm ecrun azıym *
180. Ve la yahsebennellezıne yebhalune bi ma atahümüllahü min fadlihı hüve hayral lehüm* bel hüve şerrul lehüm* seyütavvekune ma behılu bihı yevmel kıyameh* ve lillah mırasüs semavati vel ard* vallahü bi ma ta'melune habır *
181. Le kad semiallahü kavlellezıne kalu innellahe fekıyruv ve nahnü ağniya'* senektübü ma kalu ve katlehümül embiyae bi ğayri hakkıv ve nekulü zuku azabel harıyk *
182. Zalike bi ma kaddemet eydıküm ve ennellahe leyse bi zallamil lil abıd *
183. Ellezıne kalu innellahe ahide ileyna ella nü'mine li rasulin hatta ye'tiyena bi kurbanin te'külühün nar* kul kad caeküm rusülüm min kablı bil beyyinati ve billezı kultüm fe lime kateltümuhüm in küntüm sadikıyn *
184. Fe in kezzebuke fe kad küzzibe rusülüm min kablike cau bil beyyinati vez zübüri vel kitabil münır *
185. Küllü nefsin zaikatül mevt* ve innema tüveffevne ücuraküm yevmel kıyameh* fe men zuhziha anin nari ve üdhılel cennete fe kad faz* ve mel hayatüd dünya illa metaul ğurur *
186. Le tüblevünne fı emvaliküm ve enfüsiküm ve le tesmeunne minellezıne utül kitabe min kabliküm ve minellezıne eşraku ezen kesira* ve in tasbiru ve tetteku fe inne zalike min azmil ümur *
187. Ve iz ehazellahü mısakallezıne utül kitabe le tübeyyinünnehu lin nasi ve la tektümuneh* fe nebezuhü verae zuhurihim veşterav bihı semenen kalıla* fe bi'se ma yeşterun *
188. La tahsebennellezıne yefrahune bi ma etev ve yühıbbune ey yuhmedu bi ma lem yef'alu fe la tahsebennehüm bi mefazitem minel azab* ve lehüm azabün elım *
189. Ve lillahi mülküs semavati vel ard* vallahü ala külli şey'in kadır *
190. İnne fı halkıs semavati vel erdı vahtilafil leyli ven nehari le ayatil li ülil elbab *
191. Ellezıne yezkürunellahe kıyamev ve kuudev ve ala cünubihim ve yetefekkerune fı halkıs semavati vel ard* rabbena ma halakte haza batıla* sübhaneke fekına azaben nar *
192. Rabbena inneka men tüdhılin nara fe kad ahzeyteh* ve ma liz zalimıne min ensar *
193. Rabbena innena semı'na münadiyey yünadı lil ımani en aminu bi rabbiküm fe amenna* rabbena fağfir lena zünubena ve keffir anna seyyiatina ve teveffena meal ebrar *
194. Rabbena ve atina ma veadtena ala rusülike ve la tuhzina yevmel kıyameh* inneke la tuhlifül mıad *
195. Festecabe lehüm rabbühüm ennı la üdıy'u amele amilim minküm min zekerin ev ünsa* ba'duküm min ba'd* fellezıne haceru ve uhricu min diyarihim ve uzu fı sebılı ve katelu ve kutilu le ükeffiranne anhüm seyyiatihim ve le üdhılennehüm cennatin tecrı min tahtihel enhar* sevabem min ındillah* vallahü ındehu husnüs sevab *
196. La yeğurranneke tekallübüllezıne keferu fil bilad *
197. Metaun kalılün sümme me'vahüm cehennem* ve bi'sel mihad *
198. Lakinillezınettekav rabbehüm lehüm cennatün tecrı min tahtihel enharu halidıne fıha nüzülem min ındillah* ve ma ındellahi hayrul lil ebrar *
199. Ve inne min ehlil kitabi le mey yü'minü billahi ve ma ünzile ileyküm ve ma ünzile ileyhim haşiıyne lillahi la yeşterune bi ayatillahi semenen kalıla* ülaike lehüm ecruhüm ınde rabbihim* innellahe serıul hısab *
200. Ya eyyühellezıne amenusbiru ve sabiru ve rabitu vettekullahe lealleküm tüflihun
Ali İmran Suresi Arapça Okunuşu
1 - Elif, Lam Mîm,
2 - Allah, kendisinden başka tanrı olmayan, hayy ve kayyûmdur
3 - 4 - O, sana kendisinden öncekileri tasdik edip doğrulayan bu kitabı hak ile indirdi. Daha önce insanlara hidayet olarak Tevrat'ı ve İncil'i de yine O indirmişti.. Evet bu Furkan'ı da O indirdi. Gerçek şu ki, Allah'ın ayetlerini inkar edenler için çetin bir azap vardır. Allah çok güçlüdür, intikamını alır.
5 - Şu da kesindir ki, ne yerde, ne de gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz.
6 - Sizi, rahimlerde dilediği gibi şekillendiren O'dur. Kendisinden başka tanrı olmayan, şan, şeref ve hikmet sahibi olan O'dur.
7 - Sana bu kitabı indiren O'dur. Bunun ayetlerinden bir kısmı muhkemdir ki, bu ayetler, kitabın anası (aslı) demektir. Diğer bir kısmı da müteşabih ayetlerdir. Kalblerinde kaypaklık olanlar, sırf fitne çıkarmak için, bir de kendi keyflerine göre te'vil yapmak için onun müteşabih olanlarının peşine düşerler. Halbuki onun te'vilini Allah'dan başka kimse bilmez. İlimde uzman olanlar, "Biz buna inandık, hepsi Rabbimiz katındandır." derler. Üstün akıllılardan başkası da derin düşünmez.
8 - Ey Rabbimiz! Bize ihsan ettiğin hidayetten sonra kalblerimizi haktan saptırma, bize kendi katından rahmet ihsan eyle! Şüphesiz ki, Sen bol ihsan sahibisin.
9 - Ey Rabbimiz! Bize ihsan ettiğin hidayetten sonra kalblerimizi haktan saptırma, bize kendi katından rahmet ihsan eyle! Şüphesiz ki, Sen bol ihsan sahibisin.
10 - Ey Rabbimiz! Muhakkak ki, Sen, geleceğinde hiç şüphe olmayan bir günde bütün insanları bir araya toplayacaksın. Muhakkak ki Allah, hiç sözünden caymaz.
11 - Gerçek şu ki, kafirlere, Allah'tan gelecek bir zararı, ne malları, ne de evlatları engelleyemez. İşte onlar, o ateşin yakıtı olacaklar.
12 - Gidişatları, Firavun soyunun ve daha öncekilerin gidişatı gibidir. Onlar, ayetlerimizi yalan saymışlardı. Bunun üzerine Allah da onları işledikleri günahlar yüzünden yakalayıp alaşağı etti. Allah, cezası çetin olandır.
13 - O inkarcı kafirlere de ki, siz mutlaka yenilgiye uğrayacak ve toplanıp cehenneme doldurulacaksınız. Orası ne fena bir döşektir.
14 - Hiç şüphesiz karşı karşıya gelen iki toplulukta size bir ayet, bir işaret ve ibret vardır. Onlardan biri Allah yolunda savaşıyordu, öbürü de kafirdi ve karşılarındakini göz kararıyla kendilerinin iki katı görüyorlardı. Allah da gönderdiği yardımla dilediğini destekliyordu. Gören gözleri olanlar için elbette bunda apaçık bir ibret vardır.
15 - İnsanlara kadınlar, oğullar, yüklerle altın ve gümüş yığınları, salma atlar, davarlar, ekinler kabilinden aşırı sevgiyle bağlanılan şeyler çok süslü g amp
